Volkswagen New Beetle 1998-2011 Maintenance Plans

Ce calendrier présente les principales opérations d'entretien et leurs intervalles indicatifs. Les intervalles réels dépendent des conditions de conduite, de la motorisation exacte et des préconisations du constructeur. Pour le détail complet des opérations, sous-tâches et spécifications techniques, consultez nos manuels techniques.
1.8 Turbo Gas (APH)
Time/distance dependent service, ( - 06/1999) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (APH) · Time/distance dependent service, ( - 06/1999)

Opération Every 15,000 km (> 15,000 km/year) Every 12 months Every 30,000 km
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (07/1999 - ) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (APH) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (07/1999 - )

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Renew the spark plugs
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
1.8 Turbo Gas (AVC)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (AVC) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2)

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Renew the spark plugs
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
1.8 Turbo Gas (AWP)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (AWP) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
1.8 Turbo Gas (AWU)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (AWU) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2)

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Renew the spark plugs
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
1.8 Turbo Gas (AWV)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (AWV) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2)

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Renew the spark plugs
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
1.8 Turbo Gas (BKF)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt every 180,000 km
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 1.8 Turbo Gas (BKF) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
1.9 TDI Diesel (ALH)
Time/distance dependent service, ( - 06/1999) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt every 90,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 1.9 TDI Diesel (ALH) · Time/distance dependent service, ( - 06/1999)

Opération Every 15,000 km (> 15,000 km/year) Every 12 months Every 30,000 km Every 60,000 km
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (07/1999 - 2001) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 90,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.9 TDI Diesel (ALH) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (07/1999 - 2001)

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), 2002 Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 120,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.9 TDI Diesel (ALH) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), 2002

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (2003 - ) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 150,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.9 TDI Diesel (ALH) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (2003 - )

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
1.9 TDI Diesel (BEW)
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), ( - 2003) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 90,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.9 TDI Diesel (BEW) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), ( - 2003)

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (2004 - 2006) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt every 120,000 km
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 1.9 TDI Diesel (BEW) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (2004 - 2006)

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
2.0 Gas (AEG)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (AEG) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (AQY)
Time/distance dependent service, ( - 06/1999) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (AQY) · Time/distance dependent service, ( - 06/1999)

Opération Every 15,000 km (> 15,000 km/year) Every 12 months Every 30,000 km
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (07/1999 - ) Fixed interval

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the timing belt No recommended period
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (AQY) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2), (07/1999 - )

Opération 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 45,000 km/36 months 60,000 km/48 months 75,000 km/60 months 90,000 km/72 months 105,000 km/84 months 120,000 km/96 months 135,000 km/108 months 150,000 km/120 months 165,000 km/132 months 180,000 km/144 months 195,000 km/156 months 210,000 km/168 months 225,000 km/180 months 240,000 km/192 months 255,000 km/204 months 270,000 km/216 months 285,000 km/228 months 300,000 km/240 months 315,000 km/252 months 330,000 km/264 months 345,000 km/276 months 360,000 km/288 months 375,000 km/300 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Renew the air filter
Renew the spark plugs
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check the oil level; top up if necessary; check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake pad and lining thickness
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Check the operation of the exterior lights
Reset the service indicator
Interior
Renew the dust and pollen filter
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
2.0 Gas (AVH)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (AVH) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (AZG)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (AZG) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (AZJ)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (AZJ) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (BDC)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (BDC) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (BEJ)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (BEJ) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (BER)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (BER) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (BEV)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (BEV) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (BGD)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (BGD) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (BHP)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (BHP) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage
2.0 Gas (CBPA)

Opérations complémentaires (intervalles spécifiques)

  • Renew the air filter Clean the air filter housing and snow filter [if fitted]; every 60,000 km/48 months
  • Renew the timing belt No recommended period
  • Renew the spark plugs every 60,000 km/48 months
  • Braking system: renew the brake fluid every 24 months
  • Renew the dust and pollen filter Clean the housing; every 30,000 km/24 months

Intervalles de révision · 2.0 Gas (CBPA) · Time/distance dependent service, Equipment code (QG0, QG2) ( except United Kingdom)

Opération Oil service: every 15,000 km/12 months 30,000 km/24 months 60,000 km/48 months 90,000 km/72 months 120,000 km/96 months 150,000 km/120 months 180,000 km/144 months 210,000 km/168 months 240,000 km/192 months 270,000 km/216 months 300,000 km/240 months 330,000 km/264 months 360,000 km/288 months 390,000 km/312 months
Engine
Renew the engine oil
Renew the oil filter
Check for oil leaks
Check the condition of all visible hoses, lines and connections
Check the exhaust system
Cooling system: check for leaks. Check the level and anti-freeze strength; correct if necessary
Transmission
Manual transmission: check for leaks
CV joint boots: check for damage and leaks
Steering
Check the steering assembly for damage, leaks and wear
Steering ball joints: check for damage and play
Brakes
Check the brake fluid level; top up if necessary
Check the brake lines, hoses and connections for leaks and damage
Suspension, wheels and tyres
Check the tread depth and wear pattern on all the tyres, including the spare
Suspension: check for damage and wear
Check the tyre pressures; adjust if necessary
Electrical System
Reset the service indicator
Exterior
Check the windscreen wipers and washing system
Check the underbody protective coating for corrosion and damage
Check the body for corrosion and damage